Capitulos

#	Título	Estreno
1	«El bello espadachín legendario... Un hombre que lucha por amor» «Densetsu no bi kenshi... ai yue ni tatakau otoko» (伝説の美剣士…愛ゆえに闘う男) España: «El legendario guerrero samurái, luchando por amor» Hispanoamérica: «El Batousai Himura, el espadachín legendario»      Ver Capitulo	10 de enero de 1996
Kaoru encuentra a Kenshin vagando por las calles de Tokyo y lo confunde con Battousai (aunque de verdad es él), pero luego él le enseña la espada sin filo y ella le cree que no puede matar a nadie con eso. Luego él la salva del impostor que difama su dojo y como ella se desmaya en sus brazos, Kenshin le cura la herida que le hizo el impostor y la lleva al dojo Kamiya. Resulta que Kenshin es muy bueno haciendo los quehaceres del hogar y Kaoru le permite que se quede a vivir allí. Por la noche Kaoru va a buscarlo, pero él no está y ella piensa que se fue sin siquiera decirle su nombre. Kaoru está lamentándose porque ya no tiene alumnos para el dojo de kendo y en ese momento llega el impostor, que resulta sentir gran odio hacia el difunto padre de Kaoru porque lo expulsó y le dañó el dedo pulgar cuando él estudiaba allí. En el momento en que Kaoru está siendo maltratada por el supuesto Battousai, llega Kenshin y le ordena que la suelte, porque aunque lo que ella dice no sea la verdad, a él le gusta más las palabras de Kaoru que la propia verdad. Luego de derrotar al impostor y salvar a Kaoru, ella le recalca que desea que se quede con ella y él finalmemte acepta.
2	«El niño samurái ¡Ladrón! ¡Luchador! Alumno» «Gaki samurái Sutta! mon da! de monkasei» (ガキ侍 スッた!モンだ!で門下生) España: «El aprendiz de ladrón» Hispanoamérica: «Yahiko Myoujin, el estudiante indomable»                    Ver Capitulo	17 de enero de 1996
Kenshin, Kaoru, el doctor Genzai y sus nietas se dirigen al Akabeko a comer. Los demás se adelantan y Kenshin ve a un niño robar, pero luego devuelve el dinero. Más adelante, el niño le roba el dinero mientras él va con Koaoru y ella detiene al niño, pero Kenshin le dice que le deje el dinero, aunque el niño no lo acepta. En el Akabeko se enteran de que se llama Yahiko y trabaja para los Yakuza por una deuda pendiente. Kaoru decide ir a salvarlo y cuando llega le dicen que tiene que ganar un juego de dados para poder llevárselo, pero Yahiko no quiere. Sin embargo ella logra ganar debido a que Yahiko cambió los dados y los Yakuza se enfurecen; aunque Kaoru logra vencer a la mayoría con su técnica de kendo, llevan a Yahiko ante el jefe y cuando están a punto de matarlos llega Kenshin y derrota al tipo. El jefe nota que Kenshin es un verdadero espadachín y les ordena a sus secuaces que lo dejen ir junto con Kaoru y Yahiko. Todos se dirigen al dojo Kamiya y Yahiko llora pues desea ser más fuerte para poder defenderse, y Kenshin le dice que de ese momento en adelante será alumno de Kaoru y aprenderá el estilo Kamiya Kasshin y es así como Yahiko se une a ellos.
3	«El espadachín afligido, Un hombre que corta el pasado» «Kanashimi no kenshi - Kako o kiru otoko» (哀しみの剣士・ 過去を斬る男) España: «Un luchador de corazón cansado» Hispanoamérica: «El hombre que mató el pasado»                            Ver Capitulo	24 de enero de 1996
4	«La palabra maldad. ¡Llega el luchador Sanosuke!» «Aku no hitomoji - Kenkaya Sanosuke tōjō!» (悪の一文字・ ケンカ屋左之助登場!) España: «Sanosuke, el luchador callejero» Hispanoamérica: «Sólo el mal camino es el correcto, guerrero Sanosuke»       Ver Capitulo	31 de enero de 1996
5	«Espada de filo invertido contra Zanbatō ¡Lucha hasta el final!» «Sakabatō tai Zanbatō - Tatakai no hate ni!» (逆刃刀対斬馬刀・ 闘いの果てに!) España: «El Guerrero Samurái contra Sanosuke, duelo junto al río» Hispanoamérica: «La espada de doble filo versus la espada Zanba»      Ver Capitulo	7 de febrero de 1996
6	«El visitante de las sombras. ¡Aparece Kurogasa!» «Yami kara no hōmonsha - Kurogasa gen ru!» (闇からの訪問者・ 黒笠現る!) España: «Kurosawa, el visitante de las tinieblas.» Hispanoamérica: «El visitante de las sombras»                                          Ver Capitulo	14 de febrero de 1996
7	«Combate a muerte bajo la Luna ¡Protege a aquellos a los que quieres!» «Gekka no shitō. Aisuru hito o mamore!» (月下の死闘・ 愛する人を守れ!) España: «Batalla bajo la luna» Hispanoamérica: «Duelo en plenilunio»                                      Ver Capitulo	21 de febrero de 1996
Kaoru le da a Kenshin su cinta favorita con la promesa de que se la devolverá luego. Están junto al río y justo en ese momento, Jin-e Kurogasa rapta a Kaoru y mientras escapa le dice a Kenshin que si quiere rescatarla tendrá que volver a ser el Battousai de antes. Kenshin les deja una carta a Yahiko y Sanosuke y estos deciden ir a ayudarlo. Mientras tanto, Kurogasa le dice a Kaoru que ella no conoce al verdadero Battousai y que él podría derrotarlo muy rápido. Luego llega Kenshin muy enfurecido y se desata la batalla; sin embargo, Kurogasa no considera que esté lo suficientemente enfadado y para lograrlo aplica su Shin no Ippou a Kaoru, lo cual detiene el movimiento de sus pulmones y la matará de asfixia en unos cinco minutos a menos que ella sola se libere (lo cual supuestamente es imposible) o que Kurogasa muera. Debido a eso Kenshin se transforma en Battousai El Destajador para salvar a Kaoru, y Kurogasa aplica su propio hechizo sobre él para fortalecerse. Cuando Kenshin está a punto de matar a Jin-e, Kaoru recuerda el momento en que él venció al impostor y lo que dijo sobre preferir sus palabras a la verdad, además de que la ama. Debido a esto, ella utiliza todas sus fuerzas para liberarse y se desmaya en los brazos de Kenshin, quien ha vuelto a ser él de antes y no mató a Jin-e. Luego, el mismo Jin-e se suicida y le dice a Kenshin que siempre será un asesino aunque trate de negarlo. Kaoru y Kenshin regresan al dojo y en el camino se encuentran con Sanosuke y Yahiko, quienes estaban peleando tonterías. Kenshin le da las gracias a Kaoru por evitar que matara a Jin-e y cuando le regresa la cinta resulta que la había manchado de sangre y Kaoru se enfurece y empieza a perseguirlo.
8	«¡Una nueva batalla! La bella misteriosa que apareció repentinamente» «Aratanaru tatakai! Tobikonde kita nazo no bijo» (新たなる戦い! 飛び込んできた謎の美女) España: «Nuevo reto, la bella misteriosa» Hispanoamérica: «La mujer misteriosa y el nuevo combate»                             Ver Capitulo	28 de febrero de 1996
9	«El ejército Shinobi más poderoso ¡El terrible Oniwabanshu!» «Saikyō no shinobi gundan - Kyōfu no Oniwabanshū!» (最強の忍び軍団・ 恐怖の御庭番衆!) España: «El sindicato secreto» Hispanoamérica: «Los más poderosos cuerpos de asalto»                              Ver Capitulo	6 de marzo de 1996
10	«Aoshi. Un hombre tan temible que es casi hermoso» «Aoshi - Utsukushi sugiru hodo kowai yatsu» (蒼紫・ 美しすぎるほど怖い奴) España: «Aoshi, el aterrador servicio secreto» Hispanoamérica: «Aoshi, tan impresionante que es casi hermoso»     Ver Capitulo	13 de marzo de 1996
11	«¡El adiós de los hombres más fuertes! Choque de luz y oscuridad» «Saraba saikyō no otokotachi! Hikari to yami no gekitotsu» (さらば最強の男たち! 光と闇の激突) España: «Adiós al hombre más poderoso» Hispanoamérica: «La batalla de la luz y la oscuridad»                             Ver Capitulo	24 de abril de 1996
12	«¡Nace un joven espadachín! La lucha de Yahiko, el estudiante número uno» «Shōnen kenshi tanjō! Ichiban deshi Yahiko no tatakai» (少年剣士誕生! 一番弟子 弥彦の戦い) España: «Ha nacido un nuevo espadachín, el combate del discípulo Yoshi» Hispanoamérica: «Nace un espadachín, el combate de Yahiko»      Ver Capitulo	1 de mayo de 1996
13	«¡Tú puedes! El combate más duro de Toramaru» «Mezase Yokozuna! Toramaru no dosukoi hunsenki» (めざせ横綱! 虎丸のどすこい奮戦記) España: «Conseguir el título Yokoshuma, el combate más duro de Toramaru» Hispanoamérica: «Toramaru, el luchador de Sumo»                             Ver Capitulo	8 de mayo de 1996
14	«¡Salva una pequeña vida! El reto de Megumi, la bella médico» «Chiisana inochi no sue! Bijinjoi - Megumi no chōsen» (小さな命を救え! 美人女医・恵の挑戦) España: «Salvar una pequeña vida, el reto de la doctora Megumi» Hispanoamérica: «La doctora Megumi al rescate»                         Ver Capitulo	15 de mayo de 1996
15	«El ejército asesino de las llamas. Corre Jinpūtai» «Honō no ansatsu shūdan, Jinpūtai hashiru» (炎の暗殺集団、 神風隊走る!) España: «impuforce, los asesinos de fuego» Hispanoamérica: «Dos espadachines legendarios»                                      Ver Capitulo	22 de mayo de 1996
16	«¡La promesa del valor! Arde, técnica secreta Hiden no tachi» «Yūki aru chikai! Moeyo hiken - shiden no tachi» (勇気ある誓い! 燃えよ秘剣・紫電の太刀) España: «Una reverencia y una espada en llamas» Hispanoamérica: «La espada secreta de Shilem»                                         Ver Capitulo	5 de junio de 1996
17	«¡Vuela hacia los sueños! La aventura de Marimo, la hermana bala» «Yume ni mukatte Tobe! Houdan musume Marimo no bōken» (夢に向かって飛べ! 砲弾娘マリモの冒険) España: «Volando hacia los sueños, Marimo la chica del cañón» Hispanoamérica: «Marimo, la bala humana»                                          Ver Capitulo	12 de junio de 1996
18	«¡Corre! ¡Yahiko, recupera la Sakabato!» «Hashire! Yahiko - Sakabatō o torikaese!» (走れ!弥彦・ 逆刃刀を取り返せ!) España: «Corre Yoshi, recupera la espada de filo invertido» Hispanoamérica: «Corre Yahiko, recupera la espada sin filo»                Ver Capitulo	19 de junio de 1996
19	«La ambición de Raijūta. La visión del reino prohibido» «Raijūta no yabō - Kinjirareta ōkoku no gensō» (雷十太の野望・ 禁じられた王国の幻想) España: «El deseo de Raijuuta, el imperio prohibido» Hispanoamérica: «El reino prohibido»                                        Ver Capitulo	26 de junio de 1996
20	«¡La resurrección del estilo Shiko! La espada asesina definitiva que llama a la tormenta» «Shinkoryū no fukkatsu! Arashi wo yobu kyūkyoku no satsujinken» (真古流の復活! 嵐を呼ぶ究極の殺人剣) España: «El renacer de la espada asesina, el estilo Shinko» Hispanoamérica: «El estilo Shinko, renace la espada asesina»               Ver Capitulo	10 de julio de 1996
21	«¡El desvanecimiento de la pesadilla! La ambición de Raijuta. Conclusión» «Akumu no hōkai! Raijūta no yabō - Kanketsuhen» (悪夢の崩壊! 雷十太の野望・完結編) España: «La caída de Raijuuta. (Epílogo)» Hispanoamérica: «La destrucción de una pesadilla, la ambición de Raijuta»  Ver Capitulo	17 de junio de 1996
22	«¡La primera vez! Un loco viaje en el tren de vapor» «Hatsunori! Bōsō okajōki bikkuri daijiken» (初乗り! 暴走陸蒸気びっくり大事件) España: «La locomotora de vapor.» Hispanoamérica: «Incidente en la locomotora del ferrocarril»   Ver Capitulo	31 de julio de 1996
23	«¡¿La traición de Sanosuke?! Reunión del destino» «Sanosuke no uragiri!? Unmei no saikai» (左之助の裏切り!? 運命の再会) España: «El reencuentro de Sanosuke» Hispanoamérica: «Sanosuke y los retratos a color» Ver Capitulo	14 de agosto de 1996
24	«¡Combate a media noche! Sanosuke contra Kenshin otra vez» «Mayonaka no tatakai! Sanosuke tai Kenshin futatabi» (真夜中の戦い! 左之助対剣心ふたたび) España: «Combate a media noche, Sanosuke contra el Guerrero Samurái» Hispanoamérica: «Kenshin y Sanosuke se enfrentan de nuevo» Ver Capitulo	21 de agosto de 1996
25	«El pirata escarlata. Kenshin y Kaoru son heridos» «Shinku no kaizoku - Hiki sakareta Kenshin to Kaoru» (真紅の海賊・ 引き裂かれた剣心と薫!) España: «Los piratas del Dragón del Mar, la separación de Kenshin y Kori» Hispanoamérica: «El pirata rojo separa a Kenshin y a Kaoru» Ver Capitulo	28 de agosto de 1996